3 cuentos checos para ver en Navidad
La Navidad es época de cuentos en la República Checa. Los canales de televisión emiten cuentos de hadas día y noche y lo mejor es que no hace falta buscar mucho para encontrarlos, ya que los cineastas checos han realizado decenas de excelentes cuentos de hadas, algunos de los cuales son incluso famosos en el extranjero.
Aunque cada año se estrenan nuevos cuentos de hadas en Navidad, hay algunas estrellas perennes que han aparecido en la televisión durante las fiestas navideñas todos los años desde hace 50 años. Estos tres cuentos le transportarán al mágico mundo de la Navidad checa.
Este artículo contiene un enlace de afiliado. Las comisiones me ayudan a mantener este blog, ¡así que gracias!
Asegúrate de poder ver las siguientes películas en tu país. Algunas de las películas checas disponibles en ciertas páginas podrían no estar disponibles en tu país. Te recomiendo utilizar NordVPN y establezcas República Checa como país para ver todas tus películas checas favoritas. NordVPN suele tener muy buenas rebajas y ofertas, así que puedes conseguir este servicio por un precio realmente bueno.
En esta entrada
1. Tři oříšky pro Popelku / Tres Avellanas para Cenicienta (1973)
En alemán Drei Haselnüsse für Aschenbrödel y en inglés Three Wishes for Cinderella es el cuento navideño checo más emblemático. La lista de cuentos de hadas puede cambiar, pero éste SIEMPRE estará en la televisión en Navidad. Esta película checo-alemana de gran belleza visual cuenta la historia de una joven cuyo ingenio y habilidades acaban llevándola a palacio. Lo que hace que esta historia sea mejor que otros cuentos de Cenicienta es el hecho de que esta Popelka no es una niña frágil que pide ayuda, sino una joven fuerte que no teme enfrentarse a los retos. El papel protagonista de Cenicienta catapultó literalmente la carrera de Libuše Šafránková, que casi al instante se convirtió en una de las actrices checas más aclamadas y en la indiscutible número 1 entre las princesas checas hasta nuestros días.
Este cuento de hadas se ha hecho popular en toda Europa y Estados Unidos. Aunque la película original se estrenó en checo, algunos de los personajes (rey, reina, madrastra) tuvieron que ser doblados al ser interpretados por actores alemanes.
Curiosidad: Pavel Trávníček, que interpreta al príncipe, tenía un marcado acento del sur de Moravia, por lo que los realizadores decidieron doblar su voz.
Dónde verlo: aquí (inglés), aquí (alemán)
S čerty nejsou žerty / Nada de Bromas con Demonios (1984)
Cuando el padre de Petr muere, su madrastra hace todo lo posible por deshacerse del joven. Le envían a la guerra, pero consigue escapar y conoce a otro joven, que en realidad es un demonio enviado a la Tierra para corregir su error. Juntos intentan arreglar las cosas y Petr quiere casarse con la princesa de la que se enamoró. El único problema es que quizá no sea la princesa adecuada…
Este cuento de hadas es divertido, aventurero y con una gran interpretación, lo que la convierte en la película navideña favorita de muchos.
Curiosidades: varias frases de esta película se hicieron tan populares que pasaron a formar parte del lenguaje común. Probablemente la más famosa sea Je to rebel! (¡Es un rebelde!). También llamar a alguien Dorota Máchalová (nombre de la madrastra) es un insulto.
Dónde verlo: aquí
Byl jednou jeden král / Érase Una Vez un Rey (1954)
Este clásico atemporal, que sigue siendo enormemente popular hoy en día, cuenta la historia de un rey que expulsa a una de sus hijas después de que ésta diga que le quiere como a la sal (la película está basada en un cuento checo titulado «La sal sobre el oro»). Para demostrar que tiene razón, decide vivir sin sal y pronto descubre que él y sus cortesanos están dispuestos a renunciar a cualquier cosa con tal de poder salar sus comidas.
El actor que encarna al rey no es otro que el legendario Jan Werich, amigo íntimo y compañero de trabajo de Jiří Voskovec (en Estados Unidos conocido como George Voskovec). Gracias a él y a otros cómicos famosos, la película está llena de momentos humorísticos.
Curiosidades: Milena Dvorská, que interpreta a la princesa Maruška, era una estudiante de instituto de 15 años en el momento del rodaje. Aunque la película lanzó su carrera, Maruška siguió siendo su papel más famoso.
La letra de las canciones fueron escritas por Jaroslav Seifert, Premio Nobel de Literatura.
Dónde verlo: aquí
¿Has tenido la ocasión de ver estos cuentos navideños checos?
