Karlovy Vary – Lujo y relax

Karlovy Vary – Lujo y relax

Karlovy Vary es una estrella entre las ciudades balneario de la República Checa. No sólo los lugareños, sino también miles de extranjeros la eligen como destino cada año para relajarse y curar sus dolencias. Y hay algo más que deberías saber sobre la ciudad…

Muchos famosos de Hollywood han estado aquí. John Travolta, Morgan Freeman, John Malkovich, Scarlett Johannson, Jude Law, Susan Sarandon y muchos otros conocen Karlovy Vary. Vinieron al Festival Internacional de Cine que la ciudad acoge cada año.

morgan freeman
Morgan Freeman en Karlovy Vary
source: kviff.com

Karlovy Vary – la ciudad balneario

karlovy varyLa vida en esta hermosa ciudad bohemia gira en torno a los balnearios. Y los balnearios prosperan gracias a los numerosos manantiales con efectos curativos de los que se utilizan 13 para el tratamiento bebiendo. Los lujosos hoteles están preparados para atender todas las necesidades de sus exigentes clientes. Y se especializan en tratamientos balnearios, por supuesto.

Uno de los manantiales más famosos se llama Vřídlo (del verbo checo vřít – hervir). Surge de la fuente de una de las columnatas de la ciudad y con sus 73 °C es el manantial termal más cálido de Bohemia.

karlovy vary vridlo
Vřídlo

Gran parte de los monumentos de Karlovy Vary tienen un carácter típicamente balneario, lo notará sobre todo en los edificios de los balnearios, los hoteles históricos y las columnatas.

karlovy vary

Industria famosa

Justo después de los balnearios hay tres ramas de la industria que son importantes para la ciudad y atraen también a los turistas. Una de ellas es la industria del vidrio y hay varias tiendas en las que podrá adquirir el famoso y apreciado vidrio Moser. Si le gusta más la porcelana, apreciará la porcelana rosa de Karlovy Vary, que también tiene una larga tradición.

Y por último, pero no por ello menos importante, no olvidemos la gastronomía. Al igual que en otras ciudades balneario, hay que probar los gofres balnearios redondos (lázeňské oplatky). Además, la ciudad es una importante productora de aguas minerales que se distribuyen a todo el país. Quizá haya oído hablar de Mattoni o Magnesia y hay varias más. También está Becherovka. El milagro de hierbas que a veces se llama «el decimocuarto manantial de Karlovy Vary». He escrito un poco más sobre Becherovka en este post. Hay un Museo de Becherovka en Karlovy Vary y definitivamente vale la pena visitarlo y no sólo porque hay una degustación al final de la visita;-)

¿Qué hay que ver?

De los edificios originales del balneario sólo cuatro han sobrevivido hasta la actualidad. También hay cinco columnatas con uno o varios manantiales cada una.

lazne karlovy vary
Los Baños de Isabel deben su nombre a la emperatriz Isabel de Austria, llamada Sissi.

Varios de los hoteles son edificios de gran valor histórico y están protegidos como tales. Está el famoso Grandhotel Pupp, de principios del siglo XVIII, el Hotel Imperial, construido en 1912 para la élite de la clientela del balneario, o el Hotel Palacký, situado justo al lado del río Teplá. Y, por supuesto, el Hotel Thermal, sede del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary.

grandhotel pupp
Grandhotel Pupp

También hay varios edificios religiosos importantes en Karlovy Vary, como la iglesia católico-romana de Santa María Magdalena o la iglesia ortodoxa rusa de San Pedro y San Pablo.

karlovy vary
Iglesia de San Pedro y San Pablo desde uno de los miradores

La ciudad rinde homenaje a muchos personajes famosos, algunos de los cuales visitaron Karlovy Vary con regularidad. Así, no solo se pueden ver estatuas de Antonín Dvořák, J. W. Goethe o Ludwig van Beethoven, sino también una lápida de W. A. Mozart en el llamado parque Mozart.

mozart toombstone
Lápida de W. A. Mozart en Karlovy Vary

Todo el que visite Karlovy Vary debería ir al menos a uno de los miradores o torres de observación para disfrutar de las maravillosas vistas de la ciudad. Si quieres un consejo, probablemente el lugar más famoso se llama Jelení skok (Salto del Ciervo). En realidad es el nombre de la estatua de bronce de un rebeco que se convirtió en símbolo de este lugar. Puede llegar fácilmente a pie por el camino forestal desde la columnata con la fuente de Vřídlo o tomar el Diana furnicular – consulta los horarios aquí.

jeleni skok
fuente: kudyznudy.cz

Dónde comer en Karlovy Vary

Si decide ir a Jelení skok, también puede quedarse a comer. Allí está el Restaurante-Café Diana, construido a principios del siglo XX. También hay una casa de mariposas justo al lado del restaurante. El restaurante Staroslovanská Kuchyně ofrece platos preparados en hornos de piedra y cerveza de su propia fábrica, merece la pena visitarlo sobre todo si eres fan de la carne. La Hospoda es otro lugar de interés, ofrece platos tradicionales de forma refinada.

Y no hay que olvidar los cafés. El Café Kava no sólo ofrece café, sino también postres caseros, tortitas, helados… ¡Si vas antes de comer, probablemente no almorzarás! Welsova kavárna es una buena opción si quieres un almuerzo ligero y un café justo después porque ofrece deliciosas baguettes, pan fresco, sopas y quiches. Freedom Café tiene en su carta café de un tostadero familiar, así como té, deliciosos postres y hamburguesas. También ofrece eventos culturales.

karlovy vary
source: welsovakavarna.cz

Estamos seguros de que hay otros lugares estupendos para comer y beber en Karlovy Vary, así que dinos en los comentarios si hay algún sitio que nos puedas recomendar.

Transporte Público

Todo el transporte público de Karlovy Vary está cubierto por autobuses. También hay dos furniculares y un tren coche turístico que le llevan por los principales lugares de interés. La empresa de transporte público de la ciudad tiene una estupenda página web en inglés donde puedes consultar todos los horarios.

¿Te ha gustado este viaje virtual a Karlovy Vary? ¿O has visitado la ciudad en persona? ¿Y a dónde ir después? Consulta nuestra categoría Bohemia para ver nuestras recomendaciones. Y ahora disfruta de algunas fotos más:

karlovy vary  pramen karlovy vary karlovy vary karlovy vary

karlovy vary
Panorámica de la mayor parte de la zona termal/histórica de Karlovy Vary. Los lugares clave, de izquierda a derecha, son: la Columnata de las Termas (también Columnata de las Termas o Sprudel), de color gris oscuro y de la época socialista, con una chimenea de cristal. Justo encima se encuentra la iglesia de Santa María Magdalena, con dos campanarios. El gran edificio señorial de la colina central es el Hotel Imperial. Abajo, a la derecha de la plaza, está la Ópera. El Grandhotel Pupp es el gran edificio blanco del extremo derecho. By Photo taken and panorama created by Bobak Ha’Eri – Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4010602

Dónde alojarse en Karlovy Vary

Balnearios

Mucha gente viene a Karlovy Vary por la experiencia del balneario. Hay muchos hoteles de lujo que ofrecen todo tipo de tratamientos, puede encontrar una lista de los mejores lugares para alojarse en Karlovy Vary AQUÍ.

Presupuesto ajustado

Si viajas con poco presupuesto, aquí tienes las mejores ofertas en Karlovy Vary:



Booking.com

¿Indecisos?

Basta con navegar por el mapa 😉



Booking.com

Checóloga