Tradiciones navideñas checas 3/4 – Día de Nochebuena
En la primera parte de la serie Tradiciones navideñas checas hablamos de las tradiciones de Adviento. La segunda parte trató sobre la comida navideña checa y esta vez le contaremos todo sobre las tradiciones navideñas checas en el día más importante de la Navidad checa, el llamado Štědrý den («Día Generoso») que es el día de la Nochebuena.
En la República Checa, el día más importante de la Navidad para muchas familias es el 24 de diciembre. Se basa en la tradición alemana que, por cierto, es la forma en que la reina británica Isabel II solía celebrar la Navidad en esta fecha.
En esta entrada
Decorar el Árbol de Navidad
La tradición dice que hay que decorar el árbol de Navidad el 24 de diciembre, sin embargo, muchas familias deciden hacerlo al principio del adviento y también hay familias que dejan que lo decore el niño Jesús (Ježíšek). Muchos checos siguen la tradición y decoran su árbol el 24 de diciembre por la mañana, aunque lo compran semanas antes.
¡No tires la basura!
Una antigua tradición dice que no hay que pasar la escoba ni sacar la basura el día de Nochebuena porque estarías echando a perder tu suerte.
Cortar la Manzana
fuente: topzine.cz
Cortar una manzana por la mitad es una tradición navideña muy extendida en la República Checa. Se cree que si ves una estrella, tendrás suerte en el año venidero.
Predecir el futuro a partir del plomo
Ésta es una tradición interesante, aunque no mucha gente la mantiene. La gente funde plomo, lo vierte en agua fría y luego predice el futuro basándose en la forma de la fundición.
Unir las patas de la mesa
Especialmente las familias rurales solían creer que atar las patas de la mesa con una cadena era importante para asegurar que todos los comensales permanecieran juntos al año siguiente.
Restos de Comida
Los restos de comida se daban a los árboles y a los animales para asegurar un año fructífero.
Tirar un Zapato
Las jóvenes solteras solían tirar un zapato en Štědrý den. Si el zapato apuntaba hacia la puerta de casa, significaba que la chica se casaría al año siguiente.
Número par en la mesa
Se supone que un número impar de personas alrededor de la mesa de Navidad trae mala suerte. Por eso muchas familias siguen poniendo la mesa para un número impar de personas aunque no se vaya a utilizar un plato.
Cosas de Otros
Toda ama de casa debe devolver las cosas que pertenecen a otras personas antes de la cena de Navidad. Todas las cosas que no se devuelvan a su dueño traerán mala suerte al hogar.
Curruscos de Vánočka
Al parecer, casarse era el objetivo de muchas de las tradiciones navideñas checas y ésta es otra de ellas. La chica de la casa que consiguiera reunir más curruscos de la vánočka de Navidad se casaría el año siguiente. Aunque no era tan fácil porque no estaba permitido cortar los curruscos, había que esperar a comerse toda la vánočka.
Velas flotantes
fuente: blog.decodoma.cz
Es una tradición muy bonita. La gente coloca pequeñas velas en cáscaras de nuez y las deja flotar en un cubo o cuenco con agua.
Muérdago
Se supone que el muérdago cuelga sobre la puerta para atraer la suerte y, si te besas bajo él, ¡la suerte está doblemente asegurada!
Escama de carpa
El 24 de diciembre se suele cenar bastante temprano, a veces incluso justo después de que anochezca, lo que puede ser a las 4 de la tarde. En este artículo te contamos lo que comen los checos ese día, así que ya sabes que la estrella de la cena es la carpa frita. La gente guarda las escamas de este pez y las pone debajo del plato de la cena para hacerse ricos el año que viene. Algunos incluso guardan la escama en la cartera.
Regalos de Navidad y Villancicos
Después de la cena vienen los regalos. En primer lugar, la familia se reúne junto al árbol de Navidad para cantar koledy, las canciones tradicionales navideñas. Se cantan al Niño Jesús, que en la República Checa se llama Ježíšek y es el que trae los regalos (decirles a los checos que Santa Clause trae regalos está muy mal visto).
Las familias con niños pequeños suelen intentar mantener la magia del cuento y decirles que es el niño Jesús quien trae todos los regalos. Esto significa que la familia tiene que idear una manera de alejar a los niños del árbol y luego poner los regalos allí sin que los niños se den cuenta. Una de las formas habituales es que uno de los padres vaya a «comprobar» si los regalos ya están allí. En algunas familias es Ježíšek quien decora el árbol y hace sonar una campanilla cuando ha terminado con los regalos.
Y como habrás adivinado, los checos abren sus regalos esa misma noche, es decir, la noche del 24 de diciembre.
Misa de Medianoche
Muchas personas acuden a la iglesia en la medianoche del 24 de diciembre. Sorprendentemente, incluso quienes no son religiosos suelen mantener viva esta tradición e ir a ver la misa de medianoche.
¿Qué te parecen las tradiciones del día más mágico del año? ¿Te suenan algunas? Navega por la categoría de Navidad y descubra más cosas sobre la Navidad checa.
