Koledy – Villancicos Checos

Koledy – Villancicos Checos

¡Qué sería de la Navidad sin los villancicos navideños! En la República Checa son una parte importante de todo el tiempo de Adviento y del tiempo después de Navidad. Te traemos una lista de las canciones navideñas checas más bonitas.

Villancicos Checos

En checo, los villancicos se llaman koledy (koleda en singular). Se llaman así porque los niños solían ir a cantar villancicos en Nochebuena (jít na koledu – ir a cantar villancicos) y para ello la gente les daba dulces como fruta, nueces, ciruelas secas y a veces incluso galletas de Navidad. Hoy en día esta hermosa tradición casi se ha perdido, pero las canciones siguen vivas y se pueden escuchar en conciertos y ferias de Navidad y en los hogares, especialmente en Nochebuena, cuando las familias se reúnen alrededor del árbol de Navidad y cantan.

Para conocer más tradiciones navideñas, visita la categoría de Navidad & Adviento.

Nesem vám noviny (Os Traemos Noticias)

Este villancico anuncia el nacimiento de Jesús. En este caso se trata de un coro femenino de Brno que grabó esta canción como coro virtual.

Narodil se Kristus pán (Ha Nacido el Cristo)

Esta hermosa canción navideña que anuncia el nacimiento de Jesús fue creada por los husitas en el siglo XV.

Chtíc aby spal (Queriendo que duerma)

Chtíc aby spal es la obra maestra del compositor barroco Adam Michna z Otradovic. Es una hermosa canción que cuenta la historia de la Virgen María cantando a su bebé para que duerma.

Vánoce Vánoce přicházejí (Llega la Navidad)

Veselé vánoční hody (Feliz Fiesta de Navidad)

Já bych rád k Betlému (Me Gustaría Ir a Belén)

Vondráši, Matóši

Pásli ovce Valaši (La Gente de Valaquia Pastoreó Ovejas)

Jak jsi krásné neviňátko (Qué bonito eres, bebé inocente)

Dej Bůh štěstí tomu domu (Que Dios Bendiga la Casa)

Den přeslavný (Un Día de Gloria)

Hej, Vánoce, dlouhý noce (Ey, Navidad, Noches Largas)

Já, malý, přicházím koledovat (Yo, Pequeño, Vengo a Cantar)

My tři králové (Nosotros, los Tres Reyes Magos)

My tři králové es una canción sobre los Reyes Magos que trajeron regalos al Niño Jesús. Tradicionalmente la cantan los cantores de villancicos que van de casa en casa el 6 de enero vestidos como los reyes.

Půjdem spolu do Betléma (Vamos Juntos a Belén)

Slyšte, slyšte, pastuškové (Oíd, Pastores)

Štědrej večer nastal (Ha Llegado la Nochebuena)

Štěstí, zdraví, pokoj svatý (Felicidad, Salud, Santa Paz)

Z jedné strany chvojka (Sabina Rastrera a un Lado)

Checóloga